1 00:00:02,002 --> 00:00:03,212 ♪ عندما كنت طفلا... ♪ 2 00:00:03,295 --> 00:00:07,966 حتى القرن السابع عشر، كان العلماء ظننت أن الدم طريق ذو اتجاه واحد. 3 00:00:08,050 --> 00:00:11,428 مختبرات كوربان موجودة. عدده الأبيض 22 4 00:00:11,512 --> 00:00:13,680 والحماض لديه يزداد سوءا. 5 00:00:13,764 --> 00:00:14,765 إنه إنتاني. 6 00:00:15,515 --> 00:00:17,100 كل ما أراده هو مقابلة ابن أخيه. 7 00:00:18,101 --> 00:00:19,937 هل ينبغي لنا أن نعتبر تدابير رعاية الراحة؟ 8 00:00:21,230 --> 00:00:24,608 رقم بيج ندوجو، وأخبر مكتب العمليات 9 00:00:24,691 --> 00:00:27,819 أنني أريد نفس الفريق من جراحة الشريان الأورطي البطني لنورا يونغ. 10 00:00:27,903 --> 00:00:29,780 أنت تفعل إعادة بناء الأبهر البطني؟ 11 00:00:29,863 --> 00:00:33,408 بين تعفنه ونزيفه، إنه خيارنا الوحيد، 12 00:00:33,492 --> 00:00:36,703 على افتراض أنني أستطيع الحصول على موافقة من أخته. 13 00:00:37,204 --> 00:00:38,622 هل تريد مني أن أتحدث معها؟ 14 00:00:38,705 --> 00:00:41,291 وأنا من أقنعه للقيام بـ TEVAR. ينبغي أن يكون لي. 15 00:00:41,375 --> 00:00:43,710 لقد آمنوا بالدم تم إنتاجه عن طريق الكبد 16 00:00:43,794 --> 00:00:46,588 ويستهلك مثل الطعام بواسطة أنسجة الجسم. 17 00:00:47,256 --> 00:00:50,842 حتى الطبيب البريطاني نشر ويليام هارفي أطروحة 18 00:00:50,926 --> 00:00:53,595 متفجر للغاية، وقد تم حظره في إنجلترا. 19 00:00:53,679 --> 00:00:57,015 لقد قضيت الكثير من الوقت في تخيل هذا في مدرسة الطب 20 00:00:57,099 --> 00:00:59,685 بدلا من دراسة علم الأحياء الدقيقة. 21 00:00:59,768 --> 00:01:03,146 - ط ط ط. هل الشيء الحقيقي يرقى؟ - لا أريد تضخيم غرورك. 22 00:01:04,314 --> 00:01:05,566 حسنا... 23 00:01:06,066 --> 00:01:09,695 ...أنا جراح أعصاب، حتى أبحرت تلك السفينة. 24 00:01:12,906 --> 00:01:13,907 يا. 25 00:01:14,491 --> 00:01:17,411 سيبدو هذا جنونيًا، لكن، أم... 26 00:01:19,162 --> 00:01:22,291 هل تريد، مثلاً، الذهاب في موعد مناسب؟ 27 00:01:23,333 --> 00:01:25,002 الحصول على العشاء ليلة الغد؟ 28 00:01:25,085 --> 00:01:28,213 نعم، أود أن، ولكن لدي s-- 29 00:01:28,297 --> 00:01:29,840 أم... 30 00:01:29,923 --> 00:01:33,510 نادي المشي لمسافات طويلة في شروق الشمس، اه، في الصباح. 31 00:01:33,594 --> 00:01:34,678 هل تتنزه؟ 32 00:01:34,761 --> 00:01:38,223 لقد بدأت للتو، كما تعلمون، هناك لا شيء مثل الهواء النقي في الصباح. 33 00:01:38,765 --> 00:01:40,309 يمين. أم... 34 00:01:42,394 --> 00:01:45,731 يجب أن أذهب. ربما يجب أن أتغير قبل الجولات. 35 00:01:45,814 --> 00:01:49,192 <ط>افترض أن الدم كان جزءًا من الدورة الدموية 36 00:01:49,276 --> 00:01:52,237 <ط>يتم ضخها باستمرار عبر الجسم ويعاد تدويرها بالقلب. 37 00:01:55,907 --> 00:01:59,703 وبعبارة أخرى، عندما يتعلق الأمر بالدم، ما يدور يأتي حولنا. 38 00:01:59,786 --> 00:02:02,956 أوه. رقم حسنا. لماذا... لماذا عليك أن تغادر مبكرا جدا؟ 39 00:02:03,040 --> 00:02:05,375 لا بد لي من الإعدادية من أجل إعادة بناء القصية. 40 00:02:05,459 --> 00:02:07,711 الدكتور رايت يريد العمل معي أكثر قبل أن تكتب لي 41 00:02:07,794 --> 00:02:10,839 خطاب توصية لهذا المنصب الحضور في بوسطن. 42 00:02:10,922 --> 00:02:12,299 هل مازلت تعمل على موضوع بوسطن؟ 43 00:02:12,382 --> 00:02:14,551 - ماذا لديهم وليس لدينا؟ - والدي. 44 00:02:14,635 --> 00:02:16,303 - أبناء وأبناء الأخ. - مم هم. 45 00:02:16,386 --> 00:02:19,139 - فطيرة كريمة . - أوه، لقد نسيت الفطيرة. 46 00:02:19,222 --> 00:02:21,141 ط ط ط. 47 00:02:23,685 --> 00:02:26,772 - اه، هل نسيت كيف تطرق الباب؟ - كان الباب مفتوحا. 48 00:02:26,855 --> 00:02:29,941 ميلين، أنت في خدمتي اليوم. اعتقدت أنك ستكون في العمل الآن. 49 00:02:30,025 --> 00:02:32,653 - سأكون في الوقت المناسب للجولات. - أتوقع منك أن تحضر لعبتك. 50 00:02:32,736 --> 00:02:33,779 إنها قضية مهمة. 51 00:02:33,862 --> 00:02:35,030 أنا دائما أفعل. 52 00:02:36,156 --> 00:02:38,575 - أراكما لاحقاً. - نعم. 53 00:02:40,285 --> 00:02:42,245 - سيموني! - هل سيقتلك أن تكون لطيفاً؟ 54 00:02:42,329 --> 00:02:44,331 إنها تحاول أن تخبرني ماذا أفعل قبل أن أتناول القهوة. 55 00:02:44,414 --> 00:02:47,167 أين سيمون؟ من المفترض أن نكون كذلك مراجعة أمور الخصوبة في طريق الدخول. 56 00:02:47,250 --> 00:02:49,628 - أشياء الخصوبة؟ - نعم، نحن نقوم بتجميد بيضنا. 57 00:02:49,711 --> 00:02:53,006 حسنا، أعني، أنا. لا أستطيع التحدث نيابة عنها. 58 00:02:53,090 --> 00:02:54,633 متأكد أنك فعلت للتو. 59 00:02:54,716 --> 00:02:57,177 انظر، سيمون لم يعد أبدا الليلة الماضية. مريض حرج. 60 00:02:57,260 --> 00:03:00,180 - أوه، ثم هل يمكنني الحصول على رحلة؟ - أوه، وأنا أيضا. لو سمحت؟ 61 00:03:00,263 --> 00:03:02,349 هل أبدو لك كأم كرة قدم؟ 62 00:03:12,609 --> 00:03:15,028 - إنها الرسائل النصية لي. - أنا لم أقل أي شيء. 63 00:03:15,112 --> 00:03:16,279 ينظر. 64 00:03:16,863 --> 00:03:18,865 لقد كتمت صوتها. مع التركيز على مرضاي الآخرين، 65 00:03:18,949 --> 00:03:20,992 كما قلت لي. 66 00:03:21,076 --> 00:03:23,078 يجب أن يكون لديك حقا سلمتها له. 67 00:03:23,161 --> 00:03:25,080 لقد قدمت له ردود فعل بناءة. 68 00:03:25,163 --> 00:03:27,582 على الأقل يعرف أين يقف. إنه نفس الشيء معي ومع الدكتور رايت. 69 00:03:27,666 --> 00:03:29,668 أعرف ما الذي أحتاج إلى تحسينه. 70 00:03:29,751 --> 00:03:33,505 كما ترى، فهو يعتقد أنني لا أهتم، لكنني كنت أبحث عن الأعلى والأسفل 71 00:03:33,588 --> 00:03:35,924 لمزيد من علاجات التسريب لكاتي. 72 00:03:36,007 --> 00:03:37,217 أي حظ؟ 73 00:03:37,300 --> 00:03:40,303 مجرد مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني التي لم يتم الرد عليها والطرق المسدودة. 74 00:03:41,138 --> 00:03:45,142 سوجيهارا تريد أن ترتديها نظام العلاج المناعي السابق لها. 75 00:03:45,225 --> 00:03:47,477 - كان ذلك... [تنهدات] نعم. - حسنا، أنا آسف. 76 00:03:48,186 --> 00:03:50,147 مهلا، ما هو جدول أعمالك اليوم؟ 77 00:03:50,230 --> 00:03:54,234 أم، استشارات، اجتماعات، إدارة الإقامة. 78 00:03:54,943 --> 00:03:55,944 - ادفعهم. - همم؟ 79 00:03:56,027 --> 00:03:59,114 الدكتور غولدبرغ مريض اليوم و يحتاج إلى من يتولى إجراءاته. 80 00:04:00,449 --> 00:04:01,950 أوه، هيا. 81 00:04:03,368 --> 00:04:04,411 أنقذ بعض الأرواح معي. 82 00:04:06,455 --> 00:04:08,832 دعونا ننقذ بعض الأرواح. 83 00:04:08,915 --> 00:04:11,209 لونا وهاتي ما زالا نائمين. 84 00:04:11,293 --> 00:04:14,045 اه، جهاز مراقبة الطفل على طاولة القهوة. 85 00:04:14,129 --> 00:04:15,839 حسنًا، لقد ذكرت ذلك بالفعل. 86 00:04:15,922 --> 00:04:19,634 أم، حفاضات إضافية في الطابق العلوي في خزانة الكتان، 87 00:04:19,718 --> 00:04:23,346 و... ال... رقم طبيب الأطفال موجود على الثلاجة. 88 00:04:23,430 --> 00:04:25,307 - نحن لن نذهب إلى سيبيريا. - وأنا أعلم ذلك. 89 00:04:25,390 --> 00:04:28,101 ونحن بحاجة إلى العثور على خزانة ملابس كبيرة بما يكفي للتوائم اليوم. 90 00:04:28,185 --> 00:04:30,645 لقد كنت أصوم تحسبا بالنسبة لكرات اللحم السويدية، 91 00:04:30,729 --> 00:04:32,147 لذلك أحب أن أصل إلى هناك 92 00:04:32,230 --> 00:04:34,524 قبل أن أدخل في غيبوبة نقص السكر في الدم. 93 00:04:34,608 --> 00:04:37,652 إذا كان لديك أي مشاكل على الإطلاق، من فضلك لا تتردد في الاتصال. 94 00:04:37,736 --> 00:04:39,237 سوف تفعل. 95 00:04:39,321 --> 00:04:40,655 تمام. 96 00:04:44,075 --> 00:04:45,952 أعتقد أنك من المفترض لتسليم الطفل الآن. 97 00:04:46,036 --> 00:04:50,123 أوه نعم. تمام. حسنا، حسنا. 98 00:04:50,832 --> 00:04:53,168 لا توقظ أخواتك. 99 00:04:55,045 --> 00:04:56,880 هل من الغريب أننا... 100 00:04:56,963 --> 00:05:01,092 ... تسليم أطفالنا لشخص آخر لأول مرة وكل ما أشعر به هو-- 101 00:05:01,176 --> 00:05:03,887 - الفرح الجامح؟ - مم هم. 102 00:05:06,515 --> 00:05:09,309 لا، قد يكون هناك تسرب في ممتلكاتي المستأجرة. 103 00:05:10,227 --> 00:05:11,978 حيث عشت قبل أن أنتقل للعيش هنا معك. 104 00:05:12,062 --> 00:05:15,732 أوه! واو، أنا دائما أنسى أنك تملك هذا التفريغ. 105 00:05:15,816 --> 00:05:18,360 لقد قمت بتثبيت جهاز استشعار المياه عندما غادر آخر المستأجرين، 106 00:05:18,443 --> 00:05:22,322 - وربما ينبغي لي التحقق من ذلك. - حسنًا، فقط اتصل بالسباك. 107 00:05:22,405 --> 00:05:24,282 أوه، لا، سوف يشحنون ذراعًا وساقًا فقط للظهور. 108 00:05:24,366 --> 00:05:26,243 - لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإصلاحه. - حسنًا، سآتي. 109 00:05:28,411 --> 00:05:30,580 هل أنت متأكد أنك تريد حقا التسكع في ذلك المكب؟ 110 00:05:30,664 --> 00:05:32,707 نعم، سأجلس فقط في السيارة. 111 00:05:32,791 --> 00:05:34,501 اليوم الأول للحرية. 112 00:05:36,878 --> 00:05:39,172 مهلا، لذلك لم أحصل على للترحيب بك رسميًا مرة أخرى حتى الآن. 113 00:05:39,256 --> 00:05:40,298 تذهب إلى مكان استوائي؟ 114 00:05:40,382 --> 00:05:42,551 لا، هل شيكاغو أو بوسطن تحتسب؟ 115 00:05:42,634 --> 00:05:44,761 الآن، يبدو التفرغ جيدة عليك. 116 00:05:45,846 --> 00:05:46,847 ماذا لدينا؟ 117 00:05:46,930 --> 00:05:50,141 رجل يبلغ من العمر 42 سنة، أصيب بصدمة في الرأس بعد اصطدامها بباب زجاجي. 118 00:05:51,309 --> 00:05:54,729 GCS 15. لا يوجد LOC. قدم مع رعاف وجبهة صغيرة. 119 00:05:54,813 --> 00:05:56,398 ضغط الدم هو 130 على 80. 120 00:05:56,481 --> 00:05:57,774 وتم وضع ضمادة على الأنف في مكان الحادث. 121 00:05:57,858 --> 00:05:58,984 حسنًا، سيدي، مرحبًا بك في جراي سلون. 122 00:05:59,067 --> 00:06:00,694 أنا الدكتور هانت. هذا دكتور شيبرد. 123 00:06:00,777 --> 00:06:02,028 نعم، نعم، هل لديك خزنة؟ 124 00:06:02,112 --> 00:06:03,905 - ماذا تفعل؟ - آسف، أنا اه... لقد انتهيت. 125 00:06:03,989 --> 00:06:07,242 فقط أخي الصغير يمكنه الحصول عليه دخل المستشفى وهو يصطدم بالباب. 126 00:06:07,325 --> 00:06:08,368 يحدث أكثر مما تعتقد. 127 00:06:08,451 --> 00:06:11,997 كنا نتناول الغداء مع براعم عملي. وأخيراً حصلت على ترقية نائب الرئيس. 128 00:06:12,080 --> 00:06:15,125 مهلا، أنا... لا أعرف ماذا حدث. لا بد أنني فقدت الوعي عندما فزت بالجائزة... 129 00:06:15,208 --> 00:06:16,501 فاز ماذا؟ 130 00:06:16,585 --> 00:06:18,295 فاز الخاسر الأكبر؟ 131 00:06:18,378 --> 00:06:20,797 لدينا صدمة محتملة في الرأس هنا. 132 00:06:20,881 --> 00:06:22,299 ما هذا؟ 133 00:06:23,592 --> 00:06:26,970 إنها تذكرة اليانصيب. يقال أنه فاز بمليوني دولار. 134 00:06:27,971 --> 00:06:30,974 ماذا؟ ربحت مليونين دولار؟ 135 00:06:31,975 --> 00:06:33,602 أوه. لقد خرج! 136 00:06:33,685 --> 00:06:34,728 الصدمة 3 مجانية. دعونا نتحرك! 137 00:06:35,687 --> 00:06:37,147 مهلا، مهلا، ارفعوا أيديكم. 138 00:06:37,689 --> 00:06:38,773 تمام. 139 00:06:38,857 --> 00:06:40,066 يا. 140 00:06:40,150 --> 00:06:41,860 قال جريفيث أنت تقوم بالشريان الأورطي البطني. 141 00:06:41,943 --> 00:06:44,154 لقد قلت أنها يجب أن أخطأت في الفهم. 142 00:06:44,237 --> 00:06:46,072 نعم، أولاً، أحتاج إلى وضع خطة 143 00:06:46,156 --> 00:06:49,075 لتقديمها إلى ليتيسيا، من هو متشكك بشكل مفهوم. 144 00:06:49,159 --> 00:06:50,660 انتظر، لقد قلت أن TEVAR سار بشكل جيد. 145 00:06:50,744 --> 00:06:51,828 حسنا، لقد فعلت. 146 00:06:51,911 --> 00:06:53,580 وبعد ذلك قام بالترميز. 147 00:06:53,663 --> 00:06:56,082 تدهورت تمدد الأوعية الدموية الكاذب. 148 00:06:56,750 --> 00:06:58,209 كيف سيئة؟ 149 00:06:58,293 --> 00:07:00,754 الشريان الأورطي غير قابل للإنقاذ. 150 00:07:05,508 --> 00:07:07,385 كسر الزجاج في حالة الطوارئ. 151 00:07:07,469 --> 00:07:09,429 كان من الممكن أن يعمل TEVAR. كان علي أن أحاول. 152 00:07:09,512 --> 00:07:12,182 كان ينبغي لنا أن نفعل هذا بالأمس عندما كان أكثر استقرارا. 153 00:07:12,265 --> 00:07:14,100 ليس لدينا وقت للنظر بعد فوات الأوان. 154 00:07:14,184 --> 00:07:17,062 هذا عليك. كنت خائفا جدا لمحاولة هذه الجراحة مرة أخرى 155 00:07:17,145 --> 00:07:18,313 أنك أهدرت أفضل تسديداته. 156 00:07:18,396 --> 00:07:20,440 وكانت نورا بنفس السوء، إن لم تكن أسوأ. 157 00:07:20,523 --> 00:07:22,442 لقد كانت تلك معجزة. لقد قلتها بنفسك، 158 00:07:22,525 --> 00:07:25,403 "إذا لم ينجح هذا في كوربان، فهذا ذلك. لن نجرب هذه الجراحة مرة أخرى." 159 00:07:25,487 --> 00:07:27,197 الآن لقد جعلت ذلك شبه مؤكد هنا. 160 00:07:27,280 --> 00:07:29,783 ماذا، هل تريد مني أن أعتذر وأقول أنني كنت مخطئا؟ 161 00:07:29,866 --> 00:07:32,994 لقد قمت بالاتصال الصحيح بالمعلومات التي كانت لدي في ذلك الوقت، 162 00:07:33,078 --> 00:07:34,663 وكانت نتيجة سيئة. 163 00:07:34,746 --> 00:07:36,414 والآن يموت كوربان. 164 00:07:36,498 --> 00:07:41,086 لذا إما يمكنك مساعدتي في التوصل إلى أخطط لإنقاذه أو التوقف عن إضاعة وقتي. 165 00:08:00,647 --> 00:08:01,773 {\an8}د. ميلين. 166 00:08:01,856 --> 00:08:04,317 {\an8}- السيد هيل لا يريد أن يبدأ بدونك. - أوه. 167 00:08:04,401 --> 00:08:06,361 {\an8}لقد بدأت لأظن أنك تخليت عني 168 00:08:06,444 --> 00:08:08,154 {\an8}لا، لقد كنت على وشك الانتهاء من أنبوب الصدر. 169 00:08:08,238 --> 00:08:10,699 {\an8}لن أتخلى أبدًا عن مريضي المفضل أو نصفه الأفضل. 170 00:08:10,782 --> 00:08:13,368 {\an8}أوه، أراهن أنك تقول ذلك الى كل الضبابيين القدامى 171 00:08:13,451 --> 00:08:15,912 {\an8}لم أدرك أنكم تعرفون بعضكم البعض. 172 00:08:15,995 --> 00:08:19,165 {\an8}لقد بحثت في عملية تحويل مسار الشريان التاجي (CABG) من سكوت مع الدكتور بيكمان منذ بضعة أشهر. 173 00:08:19,249 --> 00:08:21,626 {\an8}ثم، بكل الوسائل، قم بإزالته. 174 00:08:21,710 --> 00:08:25,880 {\an8}سكوت هيل، 73 عامًا، حالة ما بعد جراحة تحويل مسار الشريان التاجي معقدة بسبب التهاب العظم والنقي. 175 00:08:25,964 --> 00:08:29,259 {\an8}الحالة الآن تنشر عمليات تنقيح متعددة إلى القص والغضاريف الضلعية ، 176 00:08:29,342 --> 00:08:31,803 {\an8}مما أدى إلى جرح مساحته 12 في 10 سم. 177 00:08:31,886 --> 00:08:33,680 {\an8}اليوم نبدأ إعادة بنائه. 178 00:08:33,763 --> 00:08:37,434 {\an8}اعتقدت أن CABG سيساعدني أن تكون أكثر نشاطا في التقاعد. 179 00:08:37,517 --> 00:08:40,895 {\an8}نحن في "عصر المسافر العالمي"، كما يقول الاطفال. 180 00:08:40,979 --> 00:08:41,980 {\an8}أحب هذا يا رفاق. 181 00:08:42,063 --> 00:08:45,108 {\an8}كان علينا الإلغاء رحلات السفاري لدينا في تنزانيا. 182 00:08:45,191 --> 00:08:48,820 {\an8}لحسن الحظ، الشركة السياحية دعونا نعيد الجدولة. 183 00:08:48,903 --> 00:08:51,322 {\an8}لقد فعلت ما قلته لها للقيام به، دكتور ميلين. 184 00:08:51,406 --> 00:08:52,866 {\an8}ماذا؟ لقد تحدثت معهم بلطف ثم بكى؟ 185 00:08:52,949 --> 00:08:55,577 {\an8}مم-هممم. الدموع فعلتهم. 186 00:08:55,660 --> 00:08:59,748 {\an8}حسنًا، هذا أو وصف هذه الفجوة الكبيرة في صدري. 187 00:08:59,831 --> 00:09:02,042 {\an8}سنحاول وأغلق ذلك اليوم، حسنًا؟ 188 00:09:02,125 --> 00:09:06,004 {\an8}ميلين، موهانتي، خذاه لإجراء تصوير مقطعي متكرر لتأكيد خطتنا الجراحية. 189 00:09:06,629 --> 00:09:09,049 {\an8}- لقد استردت أموالك بالكامل، أليس كذلك؟ - نعم استرداد كامل المبلغ. 190 00:09:09,132 --> 00:09:11,384 {\an8}لقد أخبرتك أن هذا يعمل في كل مرة، في كل مرة. 191 00:09:11,468 --> 00:09:13,928 {\an8}كنت أبكي وأبكي. 192 00:09:14,012 --> 00:09:18,683 {\an8}لا أصدق أنه فاز بمليونين. انها تقريبا بقدر ما أقرضت اللقيط الفقير. 193 00:09:18,767 --> 00:09:19,768 {\an8}عليك الانتظار بالخارج. 194 00:09:19,851 --> 00:09:21,561 {\an8}حسنًا، فلنستعد للتنبيب تسلسل سريع. 195 00:09:21,644 --> 00:09:24,272 {\an8}أنا أحب مؤخرته المكسورة، لكنه حزين، حفرة المال التي لا نهاية لها، 196 00:09:24,355 --> 00:09:25,356 {\an8}هل تعرف ما أقوله؟ 197 00:09:25,440 --> 00:09:28,526 {\an8}قف، قف، أمسك المشلول. إنه يستيقظ. الراعي. 198 00:09:28,610 --> 00:09:31,321 {\an8}مرحبًا، انظر هنا. 199 00:09:31,404 --> 00:09:34,074 {\an8}حسنًا، هل تعلم اسمك وأين أنت؟ 200 00:09:34,157 --> 00:09:36,576 {\an8}جيريمي. أنا... أنا في المستشفى. 201 00:09:36,659 --> 00:09:38,411 {\an8}مرحبًا، أنا هنا معك يا أخي. 202 00:09:38,495 --> 00:09:41,081 {\an8}- هل حدث أي شيء ملحوظ اليوم يا جيريمي؟ - اه... 203 00:09:41,164 --> 00:09:42,916 {\an8}نعم، لقد حصل ابني على راتبه، جميعًا. 204 00:09:42,999 --> 00:09:45,585 {\an8}حسنًا، فلنجري اختبارًا سريعًا والسيطرة على هذا النزيف. 205 00:09:45,668 --> 00:09:47,879 {\an8}أريد الحصول على تصوير مقطعي للرأس على الفور. 206 00:09:48,379 --> 00:09:50,465 {\an8}- لا، يمكنني التمسك بذلك. - لا، أعتقد أنه حصل عليه. 207 00:09:50,548 --> 00:09:52,717 {\an8}قد يذوب عرقه من الأرقام يا أخي. 208 00:09:52,801 --> 00:09:54,260 {\an8}حسنًا، لا أرى أي سائل حر. 209 00:09:54,344 --> 00:09:55,637 {\an8}نعم، نحن بحاجة إلى إيصاله إلى الطابق العلوي. 210 00:09:55,720 --> 00:09:57,847 {\an8}سنقوم بإطلاعك على آخر المستجدات عندما نتمكن من ذلك. هل يمكنك مغادرة الغرفة من فضلك يا سيدي؟ 211 00:09:57,931 --> 00:09:59,182 {\an8}من فضلك. شكراً جزيلاً. 212 00:09:59,265 --> 00:10:00,433 {\an8}وداعا. شكرًا لك. 213 00:10:01,518 --> 00:10:03,937 {\an8}شكرًا لك، براينت. دعونا نوصله إلى التصوير المقطعي. 214 00:10:05,730 --> 00:10:08,274 {\an8}لقد أعطيت صديقك الجنسي رحلة للعمل هذا الصباح. 215 00:10:08,358 --> 00:10:09,818 {\an8}مرحبًا بك. 216 00:10:09,901 --> 00:10:11,528 {\an8}- أتمنى أن تكون طبيعيا. - جريفيث، لديك ذلك؟ 217 00:10:11,611 --> 00:10:13,905 {\an8}كنت كذلك. نعم، لقد حصلنا عليه. 218 00:10:13,988 --> 00:10:16,282 {\an8}أتمنى أن أقول ذلك الشيء نفسه بالنسبة لميلين. 219 00:10:16,366 --> 00:10:18,493 {\an8}أوه، تبا، كان من المفترض أن أقابلها. 220 00:10:18,576 --> 00:10:19,619 {\an8}لكنك لم تفعل ذلك. 221 00:10:19,702 --> 00:10:22,497 {\an8}والآن ربما يفكر براينت وقد لا يفكر أنك تحاول إنجاب طفل. 222 00:10:22,580 --> 00:10:23,832 {\an8}ماذا؟ 223 00:10:23,915 --> 00:10:25,083 {\an8}أنا مجرد رسول. 224 00:10:25,917 --> 00:10:27,293 {\an8سوف نقوم بالتشريح 225 00:10:27,377 --> 00:10:31,047 {\an8}إعادة بناء الجزء من قربان المريء الذي يقع خلف القص، 226 00:10:31,131 --> 00:10:33,049 {\an8}وهذا من شأنه أن يمنحنا إمكانية الوصول التي نحتاجها. 227 00:10:33,133 --> 00:10:35,718 {\an8}- وينبغي؟ - من الصعب علينا أن نعرف، 228 00:10:35,802 --> 00:10:37,929 {\an8}بالنظر إلى ندبة كوربان. 229 00:10:38,471 --> 00:10:40,348 {\an8}أراد إجراء الجراحة بالأمس. 230 00:10:40,431 --> 00:10:41,516 {\an8}لقد أقنعته بالعدول عن هذا الأمر. 231 00:10:41,599 --> 00:10:44,185 {\an8}لقد كانت مخاطرة غير ضرورية في ذلك الوقت. 232 00:10:44,269 --> 00:10:45,270 {\an8}والآن؟ 233 00:10:45,854 --> 00:10:48,231 {\an8}شريانه الأورطي متضرر للغاية. 234 00:10:48,314 --> 00:10:49,858 {\an8}يجب أن يخرج. 235 00:10:56,072 --> 00:10:57,282 {\an8}ما رأيك؟ 236 00:11:01,202 --> 00:11:02,412 {\an8}أعلم أن الأمر مخيف. 237 00:11:03,705 --> 00:11:07,083 {\an8}لكن هذه الجراحة هي فرصة كوربان الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. 238 00:11:07,167 --> 00:11:13,381 {\an8}والدكتور ألتمان والدكتور ندوغو هما الوحيدان الجراحون الذين يستطيعون فعل ذلك وقد فعلوه. 239 00:11:13,464 --> 00:11:15,550 {\an8}نعم، بعد أن رسموها على منديل. 240 00:11:16,092 --> 00:11:18,511 {\an8}إذا كان ذلك مفيدًا، فقد ساعدت في الأمر الأول. 241 00:11:18,595 --> 00:11:20,638 {\an8}لقد رأيت ذلك ينقذ حياة شخص ما. 242 00:11:23,224 --> 00:11:26,811 {\an8}إذا قلت نعم ومات، فأنا... 243 00:11:26,895 --> 00:11:29,689 {\an8}سوف يموت بالتأكيد إذا قلت لا. 244 00:11:35,361 --> 00:11:37,447 {\an8}نعم. 245 00:11:38,198 --> 00:11:39,407 {\an8}افعلها. 246 00:11:43,369 --> 00:11:45,246 {\an8}من فضلك لا تجعلني أندم على ذلك. 247 00:11:48,124 --> 00:11:51,211 {\an8}هل قمت بفحص سكوت بحثًا عن الندوب في المواقع المانحة المحتملة؟ 248 00:11:51,294 --> 00:11:56,633 {\an8}الكثير من الشامات، ولكن لا توجد علامات تندب على الذراعين أو الظهر أو البطن أو الساقين. 249 00:11:56,716 --> 00:11:58,301 {\an8}هل قمت بقياس عمق جرحه؟ 250 00:11:59,135 --> 00:12:01,888 {\an8}كما حدث عندما عملت معك، 4 سم. 251 00:12:03,014 --> 00:12:04,098 {\an8}كيف تبدو الأمور أيها الفريق؟ 252 00:12:05,099 --> 00:12:09,354 {\an8}يجب على الشرايين الثديية الداخلية وقد تم التضحية بها في debridements. 253 00:12:09,437 --> 00:12:12,649 {\an8}لا يوجد مصدر دم محلي لتوصيل رفرف ، 254 00:12:12,732 --> 00:12:15,902 {\an8}ولكن يمكننا توصيله مع الإبط أو الصدر الجانبي. 255 00:12:15,985 --> 00:12:18,571 {\an8}ماذا عن الثرب النفقي من البطن؟ 256 00:12:19,614 --> 00:12:21,699 {\an8}إنه أمر مثير للاهتمام. موهانتي، أفكار؟ 257 00:12:23,326 --> 00:12:24,744 {\an8}إنها فكرة جميلة من الناحية النظرية، 258 00:12:24,827 --> 00:12:28,581 {\an8}لكن السديلة الحرة أكثر سمكًا تغطية الأنسجة الرخوة على القلب، 259 00:12:28,665 --> 00:12:30,458 {\an8}ويبدو أفضل بكثير. 260 00:12:30,541 --> 00:12:33,169 {\an8}حسنًا، سكوت لا يهتم بالشكل الذي يبدو عليه. يريد فقط الذهاب في رحلة سفاري. 261 00:12:33,253 --> 00:12:35,588 {\an8}سوف يهتم عندما يراه، ثق بي. 262 00:12:35,672 --> 00:12:38,591 {\an8}ربما، ولكن هذا إذا نجا عملية جراحية لمدة عشر ساعات. 263 00:12:38,675 --> 00:12:40,760 {\an8}أعني أن الثرب يجب أن يكون أقل. 264 00:12:40,843 --> 00:12:42,887 {\an8}ويأتي مزودًا بإمدادات دم مدمجة. 265 00:12:42,971 --> 00:12:46,683 {\an8}هذه تغطية مدى الحياة. هذا ما أريده على صدري. 266 00:12:46,766 --> 00:12:47,809 {\an8}أحيانًا... 267 00:12:47,892 --> 00:12:50,436 {\an8}- ...الطريقة الصحيحة تستغرق وقتًا أطول. - نعم. 268 00:12:50,937 --> 00:12:54,565 {\an8}حسنًا، لو كان سكوت يبلغ من العمر 20 عامًا لاعب كمال الأجسام، كنا نقوم بالرفرفة الحرة، 269 00:12:54,649 --> 00:12:56,192 {\an8}لكن الثرب هو الخيار الصحيح. 270 00:12:56,276 --> 00:12:57,735 {\an8}- طريقة للقفز يا ميلين. - شكرًا. 271 00:12:57,819 --> 00:13:00,488 {\an8}- سأقوم بصفحة الجراحة العامة. - تلك هي الروح. 272 00:13:03,366 --> 00:13:04,367 {\an8}ما هي مشكلتك؟ 273 00:13:04,450 --> 00:13:06,077 ليس لدي واحدة الآن بعد أن نقوم بعمل الثرب. 274 00:13:06,160 --> 00:13:09,205 انت سنة ثانية أنا زميل. نحن لا نركض حتى في نفس السباق. 275 00:13:12,750 --> 00:13:16,337 مهلا، ناردي أطعم هاتي للتو، والآن سقط بيتون. 276 00:13:16,421 --> 00:13:18,881 يجب أن أتبول. أوه. كيف الحال؟ 277 00:13:18,965 --> 00:13:20,717 الأنبوب متآكل بالكامل. 278 00:13:20,800 --> 00:13:22,427 لماذا لا تأخذ السيارة وتذهب بدوني؟ 279 00:13:22,510 --> 00:13:26,931 يا إلهي، مكانك انفجار من المشمع والألواح الخشبية. 280 00:13:27,015 --> 00:13:28,182 نعم، حسنا، لقد كنت هنا من قبل. 281 00:13:28,266 --> 00:13:30,184 من كان يعتقد أن أسقف الفشار كانت فكرة جيدة؟ 282 00:13:30,268 --> 00:13:32,061 - همم. - لا عجب أن المستأجرين هربوا. 283 00:13:32,145 --> 00:13:33,646 رائع. 284 00:13:34,188 --> 00:13:36,441 - أليس من الجنون أنهم تركوا هذا؟ - أوه. 285 00:13:37,025 --> 00:13:38,192 ما هو مع جميع الحزم؟ 286 00:13:38,276 --> 00:13:40,945 أوه، لقد طلبت بعض الأشياء التي تم تسليمها هنا عن طريق الخطأ. 287 00:13:41,029 --> 00:13:42,113 اه هاه. 288 00:13:47,410 --> 00:13:48,453 أم... 289 00:13:49,704 --> 00:13:52,832 هل قضيت وقتًا هنا؟ 290 00:13:54,125 --> 00:13:55,960 فقط عندما يتعين علي التحقق من شيء ما. 291 00:13:56,711 --> 00:13:57,795 تمام. 292 00:13:58,796 --> 00:14:00,256 متى كانت آخر مرة؟ 293 00:14:00,882 --> 00:14:02,633 اه... 294 00:14:02,717 --> 00:14:03,718 الثلاثاء؟ 295 00:14:03,801 --> 00:14:05,678 عندما ذهبت للحصول على حفاضات 296 00:14:05,762 --> 00:14:08,681 وتركتني مع توأمان يصرخان لمدة ساعتين؟ 297 00:14:08,765 --> 00:14:11,726 لقد توقفت هنا لفترة وجيزة. 298 00:14:11,809 --> 00:14:17,690 كان علي أن أتحقق من صندوق البريد، وبعد ذلك أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت لتخفيف الضغط. 299 00:14:17,774 --> 00:14:18,941 أوه نعم؟ 300 00:14:20,068 --> 00:14:21,819 أنت حقا بحاجة إلى التوقف عن الحديث الآن. 301 00:14:22,820 --> 00:14:24,280 - جو. - أتعلم؟ 302 00:14:24,363 --> 00:14:26,657 هل تريد فك الضغط؟ تريد مساحة صغيرة؟ 303 00:14:27,158 --> 00:14:28,159 كن ضيفي. 304 00:14:28,242 --> 00:14:29,911 جو. 305 00:14:35,541 --> 00:14:37,752 حسنا، لقد صنعت هذا الكول يبدو سهلا. 306 00:14:37,835 --> 00:14:39,837 لا أستطيع أن أصدق مدى السرعة لقد حصلت على وجهات النظر النقدية. 307 00:14:39,921 --> 00:14:41,547 نعم. 308 00:14:43,591 --> 00:14:45,176 هل مازلت تفكر في كاتي؟ 309 00:14:46,260 --> 00:14:48,304 أشعر وكأنني خذلتها. 310 00:14:48,387 --> 00:14:49,514 مم ط ط ط ط ط ط ط. 311 00:14:49,597 --> 00:14:51,474 لقد خذلتها الحكومة الفيدرالية. 312 00:14:51,557 --> 00:14:54,477 إنقاذ حياتها لا يتوافق مع أولوياتهم. 313 00:14:54,560 --> 00:14:56,354 ولكنني طبيبها... 314 00:14:56,437 --> 00:14:58,606 .. ومن المفترض أن أعرف ذلك. 315 00:14:58,689 --> 00:15:01,359 "طلب استشارة ل إعادة بناء القصية... 316 00:15:02,235 --> 00:15:03,569 للدكتور رايت." 317 00:15:04,570 --> 00:15:05,822 رايت؟ اه... 318 00:15:08,116 --> 00:15:11,035 كما تعلمون، إذا كنت لا تشعر أنك قادر على ذلك، أنا متأكد من أنهم يستطيعون العثور على شخص آخر. 319 00:15:12,787 --> 00:15:16,457 كما تعلمون، لا أستطيع مساعدة كاتي، لكن يمكنني مساعدتك في التواصل مع رايت. 320 00:15:16,541 --> 00:15:20,586 دعونا نظهر للبلاستيك ما الذي صنعت منه. 321 00:15:22,505 --> 00:15:24,173 ضع يديك أسفل بالنسبة لي. شكرًا لك. 322 00:15:24,257 --> 00:15:26,092 هل ستخرج مع شخص ما من لديه أطفال؟ 323 00:15:27,135 --> 00:15:29,554 - هل تحاول تعيين لي؟ - فقط أجب على السؤال. 324 00:15:29,637 --> 00:15:31,180 - ًلا شكرا. - همم. 325 00:15:31,264 --> 00:15:32,765 - يا. - لديك أطفال. 326 00:15:32,849 --> 00:15:33,850 مم-هممم. 327 00:15:33,933 --> 00:15:36,018 متى تخبر الناس أنك ترى عنهم؟ 328 00:15:36,102 --> 00:15:38,437 اه، الشخص الوحيد الذي واعدته حتى الآن يعرف بالفعل عنهم. 329 00:15:38,521 --> 00:15:39,814 أنتما عديمة الفائدة. 330 00:15:39,897 --> 00:15:42,483 قلت له أن الأمن يمكن أن يصمد تذكرته، لكنه لن يتركها. 331 00:15:42,567 --> 00:15:43,609 هل تريد؟ 332 00:15:44,443 --> 00:15:45,736 حسنًا، جيريمي، توقف عن الحركة. 333 00:15:45,820 --> 00:15:50,533 تمام. مهلا، بينما نحن فقط، أنا آسف بشأن أخي. 334 00:15:52,243 --> 00:15:54,495 - لا حاجة. انه بخير. - انه رعشة. 335 00:15:54,579 --> 00:15:56,747 أود أن أقول له قبالة بالنسبة لك، لكنه كان يبقيني واقفا على قدميه 336 00:15:56,831 --> 00:15:59,417 منذ أن فقدت وظيفتي، وأنا لا أريده أن يقطعني. 337 00:15:59,500 --> 00:16:00,585 لم تفوز باليانصيب للتو؟ 338 00:16:01,627 --> 00:16:03,963 نعم، أعتقد أنني فعلت. 339 00:16:04,046 --> 00:16:07,258 لديه كدمة صغيرة على الفص الصدغي الأيسر. 340 00:16:07,341 --> 00:16:08,759 - براينت. - مراقبته لأي تغيير 341 00:16:08,843 --> 00:16:11,053 في الحالة السريرية وإعطاء كيبرا الوقائي. 342 00:16:11,137 --> 00:16:13,014 سأدعك تأخذها من هنا. تمام. 343 00:16:16,976 --> 00:16:19,812 حان الوقت. يمكنك الذهاب إلى غرفة الانتظار. 344 00:16:22,440 --> 00:16:23,733 هل يستطيع سماعي؟ 345 00:16:23,816 --> 00:16:26,652 - وهو مخدر بشدة. - ولكن لا ضرر من المحاولة. 346 00:16:37,747 --> 00:16:38,956 أهلاً. 347 00:16:42,126 --> 00:16:44,545 أتمنى أن يكون ابني مثلك تمامًا. 348 00:16:46,547 --> 00:16:48,633 لقد قررنا أن نسميه كوربان. 349 00:16:49,217 --> 00:16:54,889 وإذا كنت لا تريد منا أن نفعل ذلك، فافعل ذلك من خلال الجراحة وأخبرني بنفسك. 350 00:16:59,101 --> 00:17:00,311 أحبك. 351 00:17:04,106 --> 00:17:07,360 - والثاني أنك تعرف أي شيء ... - سوف آتي وأخبرك. 352 00:17:07,902 --> 00:17:09,612 تمام. 353 00:17:16,202 --> 00:17:18,162 <ط> هل يمكنك الخروج حتى أستطيع أن أشرح؟ 354 00:17:21,958 --> 00:17:23,709 منذ متى كان هذا يحدث؟ 355 00:17:23,793 --> 00:17:26,254 لا أعرف. بضعة أشهر. 356 00:17:26,337 --> 00:17:27,964 ماذا عن المستأجرين لديك؟ 357 00:17:29,590 --> 00:17:31,634 قلت لك أنهم انتقلوا. 358 00:17:31,717 --> 00:17:35,388 قبل بضعة أشهر؟ يا إلهي، هذا أسوأ مما ظننت! 359 00:17:35,471 --> 00:17:37,848 لقد كنت الغش علي مع منزلك. 360 00:17:37,932 --> 00:17:39,559 إنها أفلاطونية، أقسم لك. 361 00:17:40,226 --> 00:17:43,479 انظر، ليس الأمر وكأنني أتيت إلى هنا في ذلك الوقت كنت في المستشفى مع الفتيات. 362 00:17:43,563 --> 00:17:45,773 أوه، كم مدروس لك. 363 00:17:45,856 --> 00:17:50,194 لا يمكننا أن نلائم أيًا من هذه الأشياء في منزلنا، والموسيقى هي الطريقة التي أشعر بها بالاسترخاء. 364 00:17:50,278 --> 00:17:52,321 البكاء أثناء الاستحمام مثل أي شخص عادي. 365 00:17:52,905 --> 00:17:56,576 أتعلم؟ سأذهب للتسوق، ويمكنك البقاء هنا والمربى. 366 00:17:56,659 --> 00:17:59,453 بخير. لقد حصلت على دواسة تردد جديدة يمكنني أن أجرب. 367 00:17:59,537 --> 00:18:00,663 عظيم. 368 00:18:03,541 --> 00:18:04,917 سأتصل بالسباك. 369 00:18:05,001 --> 00:18:06,294 لا، يمكنني إصلاحه بنفسي. 370 00:18:06,377 --> 00:18:08,170 لا، لقد فقدت هذا الامتياز. 371 00:18:16,095 --> 00:18:17,722 اعتقدت أنني رأيت علامات الحياة هنا. 372 00:18:17,805 --> 00:18:19,599 حسنا، أنا لم أعود إلى العمل حتى الأسبوع المقبل. 373 00:18:19,682 --> 00:18:21,017 أنا مجرد الاستيلاء على بعض الأشياء. 374 00:18:21,100 --> 00:18:22,602 أليس من المفترض أن تستريح؟ 375 00:18:22,685 --> 00:18:26,147 سأستريح عندما أموت، وأنا لست كذلك إلا إذا وجدتني كاثرين. 376 00:18:26,230 --> 00:18:28,774 حسنا، لن أقول. 377 00:18:28,858 --> 00:18:31,485 أوه، أخبر آلتمان بالتوفيق لي. 378 00:18:32,528 --> 00:18:35,156 الشريان الأورطي البطني؟ لقد افترضت أنك تعلم أنهم يفعلون ذلك مرة أخرى. 379 00:18:37,867 --> 00:18:41,370 ريتشارد، تيدي وأنا، لقد وقعنا للتو على أوراق الطلاق. 380 00:18:41,454 --> 00:18:43,497 أنا آسف لسماع ذلك. 381 00:18:43,581 --> 00:18:45,374 بصراحة، لست متأكدا كيف انتهى بنا الأمر هنا. 382 00:18:45,458 --> 00:18:47,335 حسنا، في بعض الأحيان الأمور لا تسير على ما يرام. 383 00:18:47,418 --> 00:18:49,045 في أغلب الأحيان في حالتي. 384 00:18:49,128 --> 00:18:50,671 أوه، سوف تقف على قدميك مرة أخرى. 385 00:18:50,755 --> 00:18:52,923 سأبقى لإجراء الجراحة لكن كاثرين عند طبيب الأسنان. 386 00:18:53,007 --> 00:18:56,177 إذا لم أعود قبل أن تعود هي سيكون هناك جحيم للدفع. 387 00:18:56,260 --> 00:18:57,261 يجب أن تذهب. 388 00:18:57,345 --> 00:18:59,930 نعم، سأرى إذا كان لدي الوقت. كان من الجيد رؤيتك يا ريتشارد. 389 00:19:02,600 --> 00:19:03,601 أوه. 390 00:19:04,518 --> 00:19:05,853 هل هناك من يأمر بجراح عام؟ 391 00:19:05,936 --> 00:19:08,022 - أوه، دكتور بيلي، شكرًا لانضمامك. - مم هم. مم-هممم. 392 00:19:08,105 --> 00:19:09,607 دكتور وارن، يسعدني رؤيتك مرة أخرى. 393 00:19:09,690 --> 00:19:12,401 في خدمتكم، أو بالأحرى في خدمتكم. 394 00:19:12,485 --> 00:19:14,320 - خدمتها في الواقع. - تمام. 395 00:19:14,403 --> 00:19:15,571 لذلك، ألقيت نظرة 396 00:19:15,655 --> 00:19:17,031 - في فحوصات المريض الخاص بك... - اه. 397 00:19:17,114 --> 00:19:21,285 ... وكما تعلمون، ينبغي أن يكون نسبيا واضحة طالما 398 00:19:21,369 --> 00:19:25,915 الوعاء المعدي الصحيح يكفي لتزويد الثرب. 399 00:19:25,998 --> 00:19:26,999 تبدو كافية بالنسبة لي. 400 00:19:27,083 --> 00:19:28,084 - سنراك في غرفة العمليات؟ - مم هم. 401 00:19:28,167 --> 00:19:30,336 سنقوم بحصد ذلك الثرب وكأنك لم تر قط. 402 00:19:30,419 --> 00:19:31,462 تمام. 403 00:19:33,172 --> 00:19:34,173 لقد شعرت بالذعر. 404 00:19:34,256 --> 00:19:37,843 أوه، وهذا سوف يكون أصعب مما كنت أعتقد. 405 00:19:42,264 --> 00:19:43,391 أوه، كوان كان على حق. 406 00:19:43,474 --> 00:19:46,227 أنت في خزانة العرض. لماذا أنت في خزانة العرض؟ 407 00:19:46,310 --> 00:19:47,687 نحن نقوم بعمل الشريان الأورطي البطني آخر. 408 00:19:47,770 --> 00:19:49,313 سمعت. يوم عظيم. 409 00:19:49,397 --> 00:19:50,648 هل يمكنك مشاهدة الأطفال من أجلي الليلة؟ 410 00:19:50,731 --> 00:19:53,859 بالطبع. أردت فقط أن أقول حظا سعيدا. 411 00:19:53,943 --> 00:19:56,821 ماذا لو لم نتمكن من القيام بذلك مرة أخرى؟ ماذا لو كانت نورا مجرد حالة شاذة؟ 412 00:19:56,904 --> 00:19:58,364 كان هناك الكثير من المهارة المعنية. 413 00:19:58,447 --> 00:20:01,909 إذا لم ينجح هذا، ثم كوربان لا يقابل ابن أخيه أبدًا، وأنا محتال. 414 00:20:01,992 --> 00:20:04,537 عندما يتم إرجاعك إلى الزاوية، وذلك عندما ترتفع. 415 00:20:04,620 --> 00:20:06,205 لقد رأيت ذلك في مناطق الحرب. 416 00:20:06,288 --> 00:20:08,207 لقد رأيت ذلك في غرفة العمليات. أرى ذلك مع أطفالنا. 417 00:20:08,290 --> 00:20:09,959 لا تضع المزيد من الضغط علي الآن. 418 00:20:10,042 --> 00:20:12,294 أنا فقط أقول أنه يمكنك القيام بذلك. أنت فقط في رأسك. 419 00:20:12,378 --> 00:20:14,672 - عليك أن تأخذ نفسا.. - لا تقل لي ما أحتاج إليه. 420 00:20:14,755 --> 00:20:17,800 هذه ليست وظيفتك بعد الآن. وبصراحة، كان الأمر مثيرًا للغضب عندما كان كذلك. 421 00:20:20,344 --> 00:20:21,762 تمام. حسنًا ، سأفعل ... 422 00:20:22,430 --> 00:20:23,556 سأحضر الأطفال من المدرسة. 423 00:20:24,181 --> 00:20:26,308 و اه حظا موفقا 424 00:20:35,693 --> 00:20:39,697 لقد كانت تلك تقنية ممتازة مع الجلدي يا دكتور موهانتي. 425 00:20:40,364 --> 00:20:42,199 هل تريد أن تفعل التكريم مع المشر؟ 426 00:20:42,283 --> 00:20:44,034 قطعاً. شكرًا لك. 427 00:20:50,082 --> 00:20:51,751 مم-هممم. 428 00:20:51,834 --> 00:20:53,586 أم، اسحب الثرب من خلال بالنسبة لي. 429 00:20:54,378 --> 00:20:57,506 حسنًا، لا يوجد التواء على سويقته، 430 00:20:57,590 --> 00:21:02,011 والممر الوعائي الرئيسي يبقى سليما. 431 00:21:02,094 --> 00:21:04,221 - أحسنت يا دكتور وارن. - شكرًا لك. 432 00:21:04,305 --> 00:21:06,390 أنت واحد من الأفضل والألمع لدينا. 433 00:21:06,474 --> 00:21:10,561 أنا أكره أن أخسرك بسبب البلاستيك، لكني أعلم أن هذا هو مكان قلبك، 434 00:21:10,644 --> 00:21:14,815 وخاصة مع اهتمامك بالحرق المرضى والخبرة كرجل اطفاء. 435 00:21:14,899 --> 00:21:17,485 رجل الاطفاء و طبيب التخدير 436 00:21:17,568 --> 00:21:18,861 كم عدد الأرواح التي كان لديك؟ 437 00:21:18,944 --> 00:21:20,488 أود أن أفكر لقد قادوني جميعًا إلى هنا. 438 00:21:20,571 --> 00:21:23,073 حسنا، هذا ينبغي أن يفعل ذلك بالنسبة لي. 439 00:21:23,157 --> 00:21:26,577 بفضل تشريح الدكتور وارن، الخاص بك يجب أن يغطي الغطاء كل ما تحتاجه. 440 00:21:26,660 --> 00:21:28,829 مهلا، هل تسميه الدكتور وارن في المنزل أيضا؟ 441 00:21:31,999 --> 00:21:34,251 حسنًا، هذا يبدو رائعًا. 442 00:21:34,335 --> 00:21:36,212 والآن علينا فقط أن ننهي الإدخال.. 443 00:21:36,295 --> 00:21:38,547 - ...واحصل على الكسب غير المشروع. - هذا أو 2. 444 00:21:38,631 --> 00:21:42,176 دكتور رايت، إنهم يسألون عنك في حالة حرق عاجلة في الحفرة. 445 00:21:44,053 --> 00:21:45,638 وارن، هل تريد الانضمام إلي؟ 446 00:21:46,847 --> 00:21:47,973 - أحب أن. - عظيم. 447 00:21:48,516 --> 00:21:50,810 دكتور موهانتي، أنت وميلين هنا جيدة للانتهاء؟ 448 00:21:51,769 --> 00:21:52,895 بالطبع. 449 00:21:58,108 --> 00:22:02,404 هيا الآن، لا يمكنكم إبقاؤه هنا. علينا أن نفتح بعض الزجاجات، ونحتفل. 450 00:22:02,488 --> 00:22:03,697 عليه مرة واحدة. 451 00:22:03,781 --> 00:22:05,825 نعم لا. آسف، أوامر الطبيب. 452 00:22:06,492 --> 00:22:09,453 حسنًا، دعنا نتحدث عن الدولارات والسنتات. بالطبع سوف تضربني مرة أخرى 453 00:22:09,537 --> 00:22:10,913 للسيارة والإيجار الخلفي، أليس كذلك؟ 454 00:22:10,996 --> 00:22:12,706 مليونير. أنت مليونير، انت مليونير... 455 00:22:12,790 --> 00:22:15,626 حسنًا، لماذا لا نحدد هذا حتى بعد خروج أخيك من المستشفى؟ 456 00:22:15,709 --> 00:22:18,003 - نعم. - Doc، J Dog سيكون مقلوبًا 457 00:22:18,087 --> 00:22:19,421 في خندق إذا لم يكن بالنسبة لي. 458 00:22:19,505 --> 00:22:21,006 كما تعلمون، لقد كرهت ذلك اللقب منذ أن كنت في الثامنة من عمري. 459 00:22:21,090 --> 00:22:23,384 حسنا، لقد كرهت التقاط علامة التبويب الخاصة بك خلال الأشهر الـ 12 الماضية، 460 00:22:23,467 --> 00:22:24,802 لكن هذا هو هدف الأخوة، أليس كذلك؟ 461 00:22:24,885 --> 00:22:26,720 مهلا، إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، سأفعل. 462 00:22:26,804 --> 00:22:28,806 - لدينا مشكلة هنا؟ - اه، هذا يعتمد. 463 00:22:28,889 --> 00:22:31,141 - هل ستستمرين في أن تكوني مجموعًا-- - يجب أن تذهب. 464 00:22:32,268 --> 00:22:33,394 هو أو أنا؟ 465 00:22:33,477 --> 00:22:35,437 براينت، خارج. الآن. 466 00:22:39,358 --> 00:22:40,693 أنا آسف لذلك. 467 00:22:40,776 --> 00:22:42,486 نعم هذا... 468 00:22:44,280 --> 00:22:45,406 - ماذا يحدث؟ - حسنًا. 469 00:22:45,489 --> 00:22:47,575 - انه الاستيلاء. - آدامز، ساعده في دحرجته. 470 00:22:47,658 --> 00:22:49,952 نحن بحاجة إلى بعض الديازيبام والتصوير المقطعي المحوسب. 471 00:22:53,873 --> 00:22:56,876 أوه. مهلا، ما سمعت هذا الصباح ليس صحيحا 472 00:22:56,959 --> 00:22:59,461 - تمام. - أنا لا أحاول جاهدة إنجاب طفل. 473 00:22:59,545 --> 00:23:02,631 أنا فقط أجمد بيضاتي في حال كنت أريد واحدة في يوم من الأيام. 474 00:23:02,715 --> 00:23:04,008 - فهمتها. - وهو ما قد لا أريده. 475 00:23:04,091 --> 00:23:06,302 - مجرد بوليصة تأمين. - تهاني. وأيضا، ليس من شأني. 476 00:23:06,385 --> 00:23:10,306 أوه، أنا فقط لا أريدك أن تعتقد أنني كذلك حجب بعض المعلومات الهامة-- 477 00:23:10,389 --> 00:23:11,515 - لا أفعل. نعم. نعم. - عظيم. 478 00:23:11,599 --> 00:23:13,225 لأن ما نقوم به الآن ليس من الضروري أن تتوقف. 479 00:23:13,309 --> 00:23:15,686 أعني أنه قد يكون هناك بضعة أيام هنا وهناك حيث لا ينبغي لنا... 480 00:23:15,769 --> 00:23:17,646 - مم هم. نعم. - كما تعلم، ولكن، بشكل عام، يمكننا الاحتفاظ بها 481 00:23:17,730 --> 00:23:19,607 - فعل الشيء الذي-- - مفهوم، ولكن، اه، الآن، 482 00:23:19,690 --> 00:23:22,902 أحاول القيام بعملي، وأنا في الغالب فشلت، لذلك لا أستطيع التحدث حقًا. 483 00:23:22,985 --> 00:23:26,071 - أوه، ماذا عن تناول مشروب في مطعم جو لاحقًا؟ - إذا سمحوا لي بالمغادرة، بالتأكيد. 484 00:23:26,155 --> 00:23:27,239 تمام. 485 00:23:27,323 --> 00:23:29,783 نعم. حسنًا، إذن... 486 00:23:29,867 --> 00:23:31,744 أوه، آسف. نعم. 487 00:23:33,662 --> 00:23:34,663 تمام. 488 00:23:40,753 --> 00:23:43,464 - أستطيع أن أقطع الغرز لك. - لقد حصلت عليه. 489 00:23:44,131 --> 00:23:46,175 - أنا حقا لا أمانع. - قلت لا. 490 00:23:48,761 --> 00:23:51,931 هل يجب أن أتصل بمقيم آخر منذ ذلك الحين من الواضح أنك لا تريدني أن أساعدك؟ 491 00:23:52,014 --> 00:23:55,601 ليس إذا كانت فكرتك بالمساعدة هي التي تجعلني تبدو سخيفة أمام حضورنا. 492 00:23:55,684 --> 00:23:57,478 لقد أخبرتني أن أكون في لعبتي. 493 00:23:57,561 --> 00:23:59,688 حتى أتمكن من إقناع الدكتور رايت. 494 00:23:59,772 --> 00:24:03,984 لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة الحضور في Fox Flagship في بوسطن. 495 00:24:04,068 --> 00:24:07,988 إنه مثالي. فوائد عظيمة، منح المال، على مقربة من عائلتي. 496 00:24:08,072 --> 00:24:11,700 وكنت بحاجة لنصيحتها، الذي كان من المفترض أن أغلقه اليوم. 497 00:24:11,784 --> 00:24:15,079 إذا أردتني أن أجعلك تبدو جيدًا، كان ينبغي عليك أن تقول ذلك. 498 00:24:15,788 --> 00:24:17,414 - يمين. - أنا جادة. 499 00:24:19,667 --> 00:24:21,543 سأضع ذلك في الاعتبار في المرة القادمة. 500 00:24:26,757 --> 00:24:28,634 هل يمكنني الحصول على تلك الغرز السفلية؟ 501 00:24:28,717 --> 00:24:30,678 لا. قريبة جدا من عنيق. 502 00:24:31,387 --> 00:24:33,931 أعلم أننا اختلفنا على رعاية كوربان، 503 00:24:34,932 --> 00:24:37,977 لكني بحاجة إلى أن أعرف أنك على متن الطائرة بالكامل 504 00:24:38,060 --> 00:24:40,020 مع الجراحة ومعي. 505 00:24:40,104 --> 00:24:42,106 كنت على متن الطائرة مع الجراحة أمس. 506 00:24:42,189 --> 00:24:43,399 - ما زلت. - وأنا؟ 507 00:24:43,482 --> 00:24:46,235 - أنا محترف. - ليس هذا ما أطلبه. 508 00:24:46,902 --> 00:24:49,738 الأمر ليس ذلك فحسب لقد قمت بإجراء مكالمة خاطئة. 509 00:24:49,822 --> 00:24:51,198 لقد رفضت رأيي بشكل قاطع. 510 00:24:51,281 --> 00:24:53,158 لم أكن. لقد اعتبرتها كاملة. 511 00:24:53,242 --> 00:24:55,035 هل فعلت؟ 'السبب إذا كنت قد حددت غرورك جانبا، 512 00:24:55,119 --> 00:24:56,412 قد لا نكون في هذه الفوضى. 513 00:24:56,495 --> 00:25:00,457 أو سيكون كوربان ميتًا بالفعل، وبعد ذلك سيكون ذلك على كلانا. 514 00:25:00,541 --> 00:25:03,711 إذا حدث خطأ ما هناك، أريد أن أعرف أنك تسمعني. 515 00:25:05,170 --> 00:25:06,171 أنا سوف. 516 00:25:06,797 --> 00:25:07,881 لديك كلمتي. 517 00:25:09,758 --> 00:25:13,095 - ثم لدي ظهرك. - دعونا نذهب لبناء الشريان الأورطي. 518 00:25:20,769 --> 00:25:21,854 أين هذا الرجل؟ 519 00:25:24,523 --> 00:25:26,316 - همم. - ماذا تفعل؟ 520 00:25:26,400 --> 00:25:29,403 اعتقدت فقط سأرى سبب كل هذه الضجة. 521 00:25:29,486 --> 00:25:30,821 نعم، هذا هو مارتن الخاص بي. 522 00:25:32,281 --> 00:25:33,907 - مم هم. - لذا كن حذرا. 523 00:25:33,991 --> 00:25:37,286 هذه الاغنية تسمى... ..."هذا هو الشعور بالخيانة." 524 00:25:41,373 --> 00:25:43,876 حسنًا، أفهم وجهة نظرك. هل يمكننا إعادته الآن؟ 525 00:25:43,959 --> 00:25:47,254 ليس حتى تعتذر. 526 00:25:50,632 --> 00:25:52,634 أتعلم؟ لا. 527 00:25:52,718 --> 00:25:54,428 ما هو الخطأ معي الاستيلاء على بضع دقائق 528 00:25:54,511 --> 00:25:57,598 من الوقت وحده، حتى أستطيع أن أكون أفضل بالنسبة لك والأطفال؟ 529 00:25:57,681 --> 00:26:00,476 كان لدي مضخة في القلب أبقتني على قيد الحياة 530 00:26:00,559 --> 00:26:03,729 بعد تسليم اثنين أجساد أخرى خارج جسدي. 531 00:26:03,812 --> 00:26:07,399 لا أستطيع الرضاعة الطبيعية، وأنا أعلم أنه لا بأس بذلك، لكن مازلت أشعر بالسوء حيال ذلك، 532 00:26:07,483 --> 00:26:10,903 والهرمونات حولتني إلى شخص ما الذي أود تجنبه في طابق OB. 533 00:26:10,986 --> 00:26:12,696 أنا لست بخير! 534 00:26:13,238 --> 00:26:14,782 أنا لست أنا. 535 00:26:14,865 --> 00:26:17,868 أنا قذيفة بشعة لنفسي السابقة، 536 00:26:17,951 --> 00:26:19,161 - وأنت لا تراه.. - لا. 537 00:26:19,244 --> 00:26:24,666 ...لأنك في كهف الرجال، وهو في الواقع منزل سيء بأكمله. 538 00:26:27,419 --> 00:26:28,670 سباك هنا. 539 00:26:36,386 --> 00:26:38,305 فيما يلي قائمة بملخصات التفريغ. 540 00:26:38,388 --> 00:26:39,848 ابتعد عن جيريمي ولا تغادر 541 00:26:39,932 --> 00:26:41,433 - حتى تنجزهم. - هل تعاقبني؟ 542 00:26:41,517 --> 00:26:43,185 - لقد كنت خارج الخط. - كان هذا المتأنق يمشي في كل مكان 543 00:26:43,268 --> 00:26:44,311 - مريضنا يا رجل. - لا يهم. 544 00:26:44,394 --> 00:26:47,147 ليس من واجبنا أن نتدخل، وإذا إذا قمت بذلك مرة أخرى، يجب أن أخبر بيلي. 545 00:26:47,231 --> 00:26:49,108 فهمتها. لذلك لا تعامل الشخص كله، 546 00:26:49,191 --> 00:26:50,651 كن مجرد مربعات فحص الروبوت. 547 00:26:50,734 --> 00:26:51,819 نعم. هذا ليس ما قلته. 548 00:26:51,902 --> 00:26:54,154 أود البقاء والدردشة، ولكن لدي مجموعة كاملة من ملخصات التفريغ 549 00:26:54,238 --> 00:26:56,073 أنا بحاجة للذهاب من خلال. شكرا على الدرس يا رئيس. 550 00:27:01,787 --> 00:27:05,165 شكرًا لك. اعتقدت أن برنت أخذها. 551 00:27:05,249 --> 00:27:07,501 لديك حالة تسمى SIADH. 552 00:27:07,584 --> 00:27:09,670 يمكن أن يحدث بعد صدمة في الرأس. 553 00:27:09,753 --> 00:27:11,088 عادة ما يتم حلها من تلقاء نفسها. 554 00:27:11,171 --> 00:27:12,589 تسبب انخفاض مستويات الصوديوم في النوبة. 555 00:27:12,673 --> 00:27:14,716 ستحتاج إلى سوائل وريدية والأدوية لتصحيحها. 556 00:27:14,800 --> 00:27:16,343 حسنا، شكرا لك. 557 00:27:16,426 --> 00:27:18,428 بوم. 558 00:27:18,512 --> 00:27:20,264 لا تقل أبدا أنا لم أفعل أي شيء بالنسبة لك. 559 00:27:20,347 --> 00:27:22,349 وأنا أيضًا أدعى أمي. 560 00:27:23,684 --> 00:27:25,811 - يا رجل احصل على... توقف! - يجب أن تدع جيريمي يستريح. 561 00:27:25,894 --> 00:27:29,481 لا، لقد كنت أرغب ليقول له هذا لفترة طويلة. 562 00:27:30,274 --> 00:27:32,317 أكرهك. أعني أنني أحبك. 563 00:27:32,401 --> 00:27:34,236 أنت أخي، ولن أفعل ذلك لقد تمكنت من الوصول 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,697 في العام الماضي بدونك ولكن عندما تكون لئيمًا حيال ذلك، 565 00:27:36,780 --> 00:27:37,906 يجعلني أكرهك. 566 00:27:37,990 --> 00:27:40,033 - كنا نستمتع فقط. - انها ليست ممتعة. 567 00:27:40,117 --> 00:27:41,994 - ليس بالنسبة لي. - ربما نأخذ استراحة فقط. 568 00:27:42,870 --> 00:27:45,330 أنا... لقد فكرت دائمًا لقد توالت عن ظهرك. 569 00:27:46,874 --> 00:27:47,875 سأستريح. 570 00:27:47,958 --> 00:27:50,002 حقًا؟ هذا كل شيء؟ 571 00:27:50,085 --> 00:27:52,045 نعم، أنا لست وحشا. 572 00:27:53,922 --> 00:27:57,134 أعتقد أنني ينبغي أن يكون قال شيئا منذ سنوات. 573 00:27:58,302 --> 00:27:59,720 سأضع أوامرك. 574 00:28:01,013 --> 00:28:03,181 لا تزال ستدفع لي مرة أخرى للإيجار بالرغم من ذلك؟ 575 00:28:05,726 --> 00:28:08,270 يتم تدعيم هذا النسيج الندبي. 576 00:28:08,353 --> 00:28:10,689 - أسوأ من نورا؟ - بمسافة ميل. 577 00:28:10,772 --> 00:28:12,399 أنت تعرف ماذا مختلفة هذه المرة؟ 578 00:28:12,482 --> 00:28:15,110 - تدفق الدم؟ - كل هؤلاء الناس يراقبون هناك. 579 00:28:17,487 --> 00:28:18,864 حافظ على تركيزك. 580 00:28:18,947 --> 00:28:21,491 لا أعرف إذا كنا سنكون كذلك قادرة على تجاوز كل هذا. 581 00:28:23,994 --> 00:28:25,162 التمان. 582 00:28:27,789 --> 00:28:29,791 إذا استسلمنا الآن، فسوف يموت. 583 00:28:33,003 --> 00:28:35,589 - حسنًا، 15 شفرة. - ماذا أنت-- 584 00:28:35,672 --> 00:28:38,133 استخدام هذا المقص يشبه تشريح حادة. انها لا تعمل. 585 00:28:38,216 --> 00:28:40,010 سأحاول العمل طبقة بعد طبقة، 586 00:28:40,093 --> 00:28:43,263 معرفة ما إذا كان يمكنني العثور على الصحيح الطائرة الجراحية لتوجيه نفسي. 587 00:28:46,016 --> 00:28:48,977 تمام. أنا معك. شكرا لك، بوكهي. 588 00:28:58,737 --> 00:29:01,239 خمن من الذي حصل على استشارة الحروق؟ 589 00:29:01,323 --> 00:29:02,824 حسنًا، أخبرني بكل شيء. 590 00:29:03,325 --> 00:29:06,036 حسنًا، شكرًا للأيام التي قضيتها كرجل إطفاء... 591 00:29:06,119 --> 00:29:08,246 - حسنا. - ...عرفت أن أخلط وأضع مليناً 592 00:29:08,330 --> 00:29:09,414 على الحرق. 593 00:29:09,498 --> 00:29:11,208 - نعم البولي ايثيلين يرتبط الجليكول بالفينول 594 00:29:11,291 --> 00:29:13,961 لوقف الحرق الكيميائي من التفاقم. 595 00:29:14,044 --> 00:29:17,172 - بديع. - وهذا ما قاله الدكتور رايت. 596 00:29:17,255 --> 00:29:18,298 عذرًا. 597 00:29:18,382 --> 00:29:21,134 - شكرا لك على التحدث معي. - كان على شخص ما أن. 598 00:29:21,218 --> 00:29:22,928 أنت لم تكن تفعل لنفسك أي معروف. 599 00:29:25,263 --> 00:29:27,849 - حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟ - أوه. 600 00:29:27,933 --> 00:29:31,186 نعم. استدعاء المزيد من المستشفيات عن العلاج المناعي لكاتي؟ 601 00:29:31,269 --> 00:29:34,272 التعامل مع وقت النوم، كما تعلمون، يمكنك أن تبحث في المزيد من الخيارات؟ 602 00:29:34,356 --> 00:29:37,401 نعم، أنا لا أحتاج إلى أي من هذه الأشياء، لكن، لا، أنا أقدر هذا الشعور. 603 00:29:37,484 --> 00:29:39,236 يتمسك. 604 00:29:47,953 --> 00:29:49,162 كيف حال مريضتي المفضلة؟ 605 00:29:49,997 --> 00:29:51,665 حسنا، أعطته الممرضة 606 00:29:51,748 --> 00:29:53,875 - بعض مسكنات الألم القوية جدًا. - اه. 607 00:29:53,959 --> 00:29:55,669 لذا، فهو مجنون قليلاً. 608 00:29:55,752 --> 00:29:57,546 حب حياتي هناك. 609 00:29:57,629 --> 00:30:00,590 أنا أحبها أكثر مما أحب الفيلة. 610 00:30:01,758 --> 00:30:03,051 هل هناك خطأ ما؟ 611 00:30:03,135 --> 00:30:05,220 اه، السديلة مظلمة ومنتفخة. 612 00:30:05,303 --> 00:30:06,596 انا ذاهب للاستماع. 613 00:30:11,059 --> 00:30:12,728 - عليك اللعنة. - ماذا حدث؟ 614 00:30:12,811 --> 00:30:14,563 - كل شيء بخير؟ - ليس هناك إشارة. 615 00:30:15,522 --> 00:30:19,818 ♪ فقط لأنه ذهب، ولم ينته بعد... ♪ 616 00:30:19,901 --> 00:30:21,945 سأتصل بغرفة العمليات وأتصل بالدكتور رايت. اجعله جاهزًا. 617 00:30:22,029 --> 00:30:23,572 هل يحتاج للذهاب إلى الجراحة مرة أخرى؟ 618 00:30:23,655 --> 00:30:25,198 حسناً، ليس هناك تدفق دم إلى رفرفته 619 00:30:25,282 --> 00:30:28,243 لذا علينا أن نوصله إلى غرفة العمليات لمعرفة ما يحدث في اسرع وقت ممكن. 620 00:30:28,326 --> 00:30:31,246 لا تذهب لزيارة الحمير الوحشية بدوني. 621 00:30:31,329 --> 00:30:32,330 اعذرني. 622 00:30:36,043 --> 00:30:37,461 حسنًا، لقد اكتمل الكسب غير المشروع. 623 00:30:37,544 --> 00:30:39,129 حان الوقت. 624 00:30:39,212 --> 00:30:41,339 حسنًا، دعونا سرعة وتيرة القلب. 625 00:30:43,759 --> 00:30:45,010 حسنًا، تم إيقاف المشبك. 626 00:30:45,093 --> 00:30:46,803 دباسة جيا. 627 00:30:48,764 --> 00:30:49,765 حسنًا. 628 00:30:49,848 --> 00:30:51,349 على استعداد لتدبيس الشريان الأورطي؟ 629 00:30:56,563 --> 00:30:59,649 خط الدبابيس متقارب بشكل جيد، تبدو سليمة. 630 00:31:02,986 --> 00:31:04,362 لقد فعلنا ذلك. 631 00:31:08,867 --> 00:31:10,452 حسنًا، دعونا نخرجه من الممر الجانبي. 632 00:31:11,495 --> 00:31:12,537 المشابك. 633 00:31:14,372 --> 00:31:18,460 ♪ حيث يتقاطع الحب والخسارة ♪ 634 00:31:18,543 --> 00:31:22,422 ♪ احملها مثل... ♪ 635 00:31:22,506 --> 00:31:24,049 إنه لأمر مدهش. 636 00:31:24,132 --> 00:31:26,426 حسنًا، سأذهب لتحديث ليتيسيا. 637 00:31:26,510 --> 00:31:28,595 - أنت جيد؟ حسنًا. - نعم، على استعداد للإغلاق. 638 00:31:30,639 --> 00:31:33,058 - قف، قف، قف. ندوجو! - يا إلهي! 639 00:31:33,141 --> 00:31:35,310 عليك اللعنة! حسنًا، أحضر لي ثوبًا وقفازات. 640 00:31:35,393 --> 00:31:37,145 حسنا، لقد حصلت الضغط على العيب. 641 00:31:37,229 --> 00:31:39,314 جريفيث، ادخل هنا والشفط حول يدي. 642 00:31:43,110 --> 00:31:44,402 تعال. 643 00:31:46,321 --> 00:31:47,322 حسنًا، هناك. 644 00:31:47,405 --> 00:31:50,367 عيب صغير على الحافة الأمامية للخط الأساسي. 645 00:31:50,450 --> 00:31:52,285 نحن لم نطلق النار على المواد الغذائية الأساسية على طول الطريق. 646 00:31:52,369 --> 00:31:53,829 حسنًا، أعده إلى الممر الجانبي. 647 00:31:54,704 --> 00:31:56,623 - المشبك على. - حسنًا، أنا هنا. 648 00:31:56,706 --> 00:31:58,333 - حسنًا، ضع يدك هنا. - نعم. 649 00:31:58,416 --> 00:32:00,836 شفط. انتظر يا كوربان. 650 00:32:00,919 --> 00:32:02,587 انتظر. 651 00:32:07,884 --> 00:32:10,178 كاتي روجرز، 27، المرحلة الرابعة من سرطان المعدة. 652 00:32:10,262 --> 00:32:11,346 أنا أعرف بالفعل هذا الجزء. 653 00:32:11,429 --> 00:32:13,431 ضيق في التنفس. الجلوس 89%. 654 00:32:13,515 --> 00:32:15,767 - البطن منتفخة. - دكتور بيلي . 655 00:32:15,851 --> 00:32:17,144 لا أستطيع التنفس. 656 00:32:17,227 --> 00:32:18,228 لا، لا. لا بأس. 657 00:32:18,311 --> 00:32:19,563 لقد حصلنا عليك. 658 00:32:19,646 --> 00:32:22,274 حسنًا، لا تقف هناك فحسب. دعونا نتحرك. 659 00:32:40,667 --> 00:32:44,045 هناك غرزة مربوطة إلى الأسفل عنيق قطع إمدادات الدم. 660 00:32:46,131 --> 00:32:47,299 لا شئ؟ 661 00:32:47,382 --> 00:32:49,092 وهذا خطأ خطير. 662 00:32:49,176 --> 00:32:53,805 لقد تركناك أنا ووارن لتكمل أقحم ووضع طعم الجلد. 663 00:32:53,889 --> 00:32:57,017 كنت أتوقع أن يتم ذلك لا فقط بنجاح، ولكن تماما. 664 00:33:01,771 --> 00:33:03,648 بدا الرفرف قابلاً للحياة عندما غادرنا غرفة العمليات. 665 00:33:03,732 --> 00:33:05,942 لم نر أي شيء تقييدا على عنيق. 666 00:33:06,026 --> 00:33:08,028 احفظه. ليس لدي وقت للأعذار. 667 00:33:09,779 --> 00:33:12,574 مريضنا لديه الآن عدم وجود تغطية الأنسجة على جرحه 668 00:33:12,657 --> 00:33:16,077 وسوف تحتاج على الأرجح العديد من العمليات الجراحية التي قد لا ينجو منها. 669 00:33:19,206 --> 00:33:20,624 فقط اذهب. 670 00:33:21,374 --> 00:33:24,211 سأقوم بتنظيف الجرح وأعيد تفريغ الجرح إلى نفسي. 671 00:33:33,762 --> 00:33:35,805 لقد انتهيت تقريبًا من سد هذه الفجوة. 672 00:33:35,889 --> 00:33:37,766 حسنًا، آخر غرزة. 673 00:33:43,813 --> 00:33:45,315 وهناك. 674 00:33:46,650 --> 00:33:48,109 - منتهي. - هل نحن متأكدون 675 00:33:48,193 --> 00:33:49,486 الإغلاق سيكون كافيا؟ 676 00:33:49,569 --> 00:33:51,738 - هل سيصمد الخيط؟ - بعد مشاهدة الكثير 677 00:33:51,821 --> 00:33:53,990 من رذاذ حجم الدم من كوربان في كل هذا أو، 678 00:33:54,074 --> 00:33:56,576 لست متأكدا من أي شيء. 679 00:33:57,202 --> 00:34:01,206 لكنني شاهدت ندوغو يربط هذه الغرز، وهي تبدو رائعة. 680 00:34:03,041 --> 00:34:06,044 لذا، دعونا نخرجه من الممر الجانبي. 681 00:34:08,922 --> 00:34:10,757 حسنًا. المشبك معطل. 682 00:34:19,182 --> 00:34:20,183 لدينا إيقاع. 683 00:34:20,850 --> 00:34:22,102 الضغوط قادمة. 684 00:34:24,771 --> 00:34:25,772 حسنًا. 685 00:34:25,855 --> 00:34:27,232 ألتمان، لقد فعلنا ذلك. 686 00:34:30,068 --> 00:34:31,069 التمان. 687 00:34:33,238 --> 00:34:34,239 لقد فعلنا ذلك. 688 00:34:36,866 --> 00:34:37,909 أحسنتم جميعا. 689 00:34:39,953 --> 00:34:41,621 حسنًا. دعونا نستعد للإغلاق. 690 00:34:46,459 --> 00:34:49,963 400 دولار وعليه أن يعود غدا مع جزء. 691 00:34:50,046 --> 00:34:52,299 كان ينبغي عليك إصلاحه بنفسك. 692 00:34:52,382 --> 00:34:53,842 ♪ الحب الذي أكنه لك ♪ 693 00:34:55,010 --> 00:34:57,053 ♪ كان يبقيني مستيقظًا في الليل... ♪ 694 00:34:57,137 --> 00:34:59,681 كما تعلمون، أنا آسف لإخفاء كل هذا عنك. 695 00:34:59,764 --> 00:35:02,601 أعتقد أنني كنت خائفا من ذلك سوف تكون أكثر جنونا إذا كنت تعرف. 696 00:35:02,684 --> 00:35:04,769 ♪ كان من الصعب أن أغمض عيني... ♪ 697 00:35:05,979 --> 00:35:11,568 بصراحة، أنا غيور أكثر من مجنون. 698 00:35:12,986 --> 00:35:14,654 كما ترى، أنت بحاجة إلى مكان مثل هذا أيضًا. 699 00:35:14,738 --> 00:35:16,906 أنت بحاجة إلى مكان يمكنك الذهاب إليه من أجل السلام والهدوء. 700 00:35:17,449 --> 00:35:19,326 كهف امرأة. 701 00:35:20,035 --> 00:35:23,955 - أشعر بالذنب حتى عند التفكير في الأمر. - لماذا؟ 702 00:35:24,039 --> 00:35:25,582 البطريركية. 703 00:35:27,250 --> 00:35:29,419 مم-هممم. 704 00:35:29,502 --> 00:35:30,712 كما تعلمون، إذا كنا سنتجاوز هذا، 705 00:35:30,795 --> 00:35:32,881 علينا أن نفعل ذلك نعتني بأنفسنا. 706 00:35:32,964 --> 00:35:35,967 - ماذا سأفعل حتى في-- - انها تسلط؟ 707 00:35:36,051 --> 00:35:38,470 ♪ لم يتم التخلي عنه فقط في غير محله... ♪ 708 00:35:38,553 --> 00:35:40,096 - سيدة دن؟ - ط ط ط ط. 709 00:35:40,180 --> 00:35:42,057 حسنًا، سأتوقف. 710 00:35:44,559 --> 00:35:45,560 سيدة مخبأ. 711 00:35:46,728 --> 00:35:48,730 ♪ كل الحب الذي تكنه لي... ♪ 712 00:35:50,940 --> 00:35:52,984 يمكنك أن تأخذ دروسًا في الجيتار. 713 00:35:53,068 --> 00:35:56,446 نعم، لكني بالفعل عبقري موسيقي. 714 00:35:56,529 --> 00:36:00,367 ♪ وماذا علي أن أفعل مع الحب الذي أكنه لك؟ ♪ 715 00:36:01,660 --> 00:36:05,497 ♪ هل كان من حقي أن أخسر؟ ♪ 716 00:36:05,580 --> 00:36:09,250 ♪ أوه، أوه، أوه... ♪ 717 00:36:09,334 --> 00:36:10,960 عزيزتي، تبدو وكأنك رأيت شبحًا. 718 00:36:11,044 --> 00:36:12,045 نعم. 719 00:36:12,837 --> 00:36:18,051 شبح رفرفة الثرب ذلك مات على أيدي السكان الإهمال. 720 00:36:18,885 --> 00:36:20,011 لديك الكثير مما يحدث. 721 00:36:20,095 --> 00:36:21,096 يمكننا الدردشة غدا. 722 00:36:21,179 --> 00:36:24,182 - أنا... - لا، لا. لا بأس. كل شيء على ما يرام. 723 00:36:24,265 --> 00:36:26,059 كل شيء... كل شيء على ما يرام. 724 00:36:27,811 --> 00:36:28,853 ما أخبارك؟ 725 00:36:30,397 --> 00:36:31,481 أم... 726 00:36:32,732 --> 00:36:34,651 لدي ابن، سكاوت. 727 00:36:34,734 --> 00:36:36,820 هو خمسة. انه رائعتين. 728 00:36:36,903 --> 00:36:40,949 يقسم وقته بيني وبين والده ولدي هذه الليلة. 729 00:36:41,032 --> 00:36:43,785 وهذا هو السبب في أنني لم أتمكن من شنق. 730 00:36:44,369 --> 00:36:46,371 كنت عصبيا لتخبرني عن طفل لطيف؟ 731 00:36:46,454 --> 00:36:51,876 لقد كان نوعًا من كسر الصفقة في تقريري الأخير العلاقة وهذا النوع من كسرني. 732 00:36:51,960 --> 00:36:54,045 وإذا كان ذلك بمثابة كسر للصفقة بالنسبة لك أيضًا، 733 00:36:54,129 --> 00:36:57,757 أنا أفهم الأمر تمامًا... [يتلعثم] لكنني سأفعل ذلك بل تعرف قبل البدء بشيء ما. 734 00:36:58,425 --> 00:36:59,843 هذا من شأنه أن يجعلني منافقًا. 735 00:37:02,178 --> 00:37:03,388 لذا... 736 00:37:05,181 --> 00:37:07,225 - هذا زكريا. هو سبعة. - يا بلدي... 737 00:37:07,308 --> 00:37:12,605 مهووس بضاغطات القمامة وآلات موسيقية من أغاني البوب ​​في الثمانينات. 738 00:37:13,606 --> 00:37:15,442 - هل أنت... - أم وحيدة؟ مم-هممم. 739 00:37:15,525 --> 00:37:16,901 اه اختي تعيش معي 740 00:37:16,985 --> 00:37:20,405 هي تراقبه عندما أعيد الاتصال بحبيب قديم. 741 00:37:21,197 --> 00:37:23,283 الذي يحدث في كل وقت؟ 742 00:37:24,701 --> 00:37:25,702 ليس حقيقيًا. 743 00:37:25,785 --> 00:37:27,704 ♪ هل كان من حقي أن أخسر؟ ♪ 744 00:37:29,456 --> 00:37:30,457 فحص المطر؟ 745 00:37:34,252 --> 00:37:35,253 فحص المطر. 746 00:37:46,389 --> 00:37:49,476 ضغوطه صامدة دون الكثير من الدعم مؤثر في التقلص العضلي. 747 00:37:50,393 --> 00:37:51,686 - هذه أخبار عظيمة. - نعم. 748 00:37:53,229 --> 00:37:56,983 هل تعتقد أننا سوف نفعل ذلك من أي وقت مضى هذه الجراحة دون مضاعفات كبيرة؟ 749 00:37:58,151 --> 00:38:00,320 المرة الثالثة سحر. 750 00:38:01,988 --> 00:38:03,031 بطريقة ما، أنا أشك في ذلك. 751 00:38:06,618 --> 00:38:08,119 نحن فريق في هذا. 752 00:38:08,203 --> 00:38:11,581 إذا بقينا واحدًا، فيمكننا إنقاذ الطريق عدد المرضى أكبر من نورا وكوربان فقط. 753 00:38:14,626 --> 00:38:16,544 - لقد كنت هنا لمدة يومين. - نعم. 754 00:38:16,628 --> 00:38:19,005 يجب أن تذهب إلى المنزل، وسوف أراقبه. 755 00:38:19,088 --> 00:38:20,089 شكرًا. 756 00:38:29,682 --> 00:38:34,354 شيء سيء. لا بد أنه كان لديه لتر من السوائل في بطنها تضغط على رئتيها. 757 00:38:34,437 --> 00:38:36,147 حسنًا، سنحتاج إلى إجراء البزل 758 00:38:36,231 --> 00:38:37,816 إذا كان بإمكانك إعدادي لذلك. 759 00:38:38,358 --> 00:38:40,652 آدامز. آدامز. 760 00:38:40,735 --> 00:38:42,695 اتصلت وأرسلت رسالة نصية. 761 00:38:42,779 --> 00:38:45,782 ولم أرد لأنني كنت كذلك مشغول جدًا باتباع القواعد الخاصة بك. 762 00:38:45,865 --> 00:38:48,159 كان هذا سيحدث بغض النظر. 763 00:38:48,243 --> 00:38:49,327 لا، لقد وثقت بي. 764 00:38:49,410 --> 00:38:52,121 وكانت خائفة و وحده و... 765 00:38:53,540 --> 00:38:54,999 لم أكن هناك. 766 00:38:57,752 --> 00:39:01,381 أعتقد أنك بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة من هذه الحالة. 767 00:39:01,464 --> 00:39:02,674 لا، لا، لا. أنا... 768 00:39:02,757 --> 00:39:04,425 - سأفعل كل ما تحتاجه. أنا فقط بحاجة... - لا، لا. 769 00:39:04,509 --> 00:39:06,094 إنها ليست عقوبة. أنا فقط...أنا... 770 00:39:06,636 --> 00:39:09,222 أعتقد أنك بحاجة إلى التراجع. 771 00:39:22,986 --> 00:39:26,114 ♪ أبقِ العاصفة ورائي ♪ 772 00:39:26,197 --> 00:39:28,116 إن فتح آفاق جديدة ليس بالأمر السهل على الإطلاق. 773 00:39:28,825 --> 00:39:31,077 ♪ أعطني السلام من خلال وجع القلب... ♪ 774 00:39:32,203 --> 00:39:33,746 - يو. - يا. 775 00:39:33,830 --> 00:39:37,083 لقد قمت للتو بعمل الشريان الأورطي البطني مع ألتمان وندوجو. 776 00:39:37,166 --> 00:39:38,835 لقد كانت ملحمة رهيبة. 777 00:39:38,918 --> 00:39:40,295 - لقد كانت تاريخية. - هذا بارد. 778 00:39:40,378 --> 00:39:43,089 - أنا فخور بك. - سيحدث شيء ما اليوم أو... 779 00:39:44,382 --> 00:39:46,718 - فاز مريضي باليانصيب. - من خلال وجودك كطبيب لهم؟ 780 00:39:46,801 --> 00:39:49,220 لا، لا. لقد فاز باليانصيب حرفياً، مليوني دولار. 781 00:39:49,304 --> 00:39:50,972 ط ط ط. لم أرى ذلك قادما 782 00:39:52,181 --> 00:39:54,225 ♪ لذا أعطني مأوى... ♪ 783 00:39:54,309 --> 00:39:55,768 سأخرج من المدينة لمدة دقيقة. 784 00:39:56,811 --> 00:39:59,647 - هل كل شيء على ما يرام؟ - صرع أخي أصبح أسوأ. 785 00:40:00,857 --> 00:40:01,941 وهو في غيبوبة. 786 00:40:03,151 --> 00:40:04,152 أنا آسف. 787 00:40:05,069 --> 00:40:06,321 تريد التحدث عن ذلك؟ 788 00:40:06,404 --> 00:40:10,533 لا، لا، لا، أنا فقط لم أكن أريدك أتساءل أين ذهبت رقصاتك. 789 00:40:10,617 --> 00:40:12,869 حسنًا، أعني، هل أنت متأكد؟ لقد قيل لي 790 00:40:12,952 --> 00:40:14,245 - أنا مستمع جيد. - قلت أنا جيد. 791 00:40:14,329 --> 00:40:16,039 <ط> عليك أن تسحب البساط من تحت الناس. 792 00:40:16,122 --> 00:40:17,123 أتمنى لك ليلة سعيدة. 793 00:40:17,206 --> 00:40:19,000 تحطيم واقعهم. 794 00:40:19,083 --> 00:40:21,544 اطرح أسئلة أكثر مما تجيب. 795 00:40:21,628 --> 00:40:24,255 <ط>يستغرق الأمر ما الدكتور هارفي يسمى حب الحقيقة. 796 00:40:25,048 --> 00:40:27,216 وقدر كبير من الثبات المعوي. 797 00:40:27,300 --> 00:40:29,761 ♪ خذني إلى الجانب الآخر... ♪ 798 00:40:29,844 --> 00:40:33,014 شكرا لك على عدم قول أي شيء. لم يكن عليك أن تفعل ذلك. 799 00:40:33,097 --> 00:40:36,726 انظر، أستطيع أن أقول أن وظيفة بوسطن من المهم حقا بالنسبة لك. 800 00:40:37,727 --> 00:40:38,728 إنها. 801 00:40:40,104 --> 00:40:42,190 من المحتمل أن يكون هناك MandM قريبًا. 802 00:40:42,273 --> 00:40:45,526 سأرسل لك ملاحظتي عبر البريد الإلكتروني وصور من غرفة العمليات. 803 00:40:45,610 --> 00:40:47,570 سوف يريدون المراجعة التصوير بعد العملية أيضا. 804 00:40:47,654 --> 00:40:48,905 حسنًا، هل يجب أن أقلق؟ 805 00:40:48,988 --> 00:40:51,824 ♪ لأن العاصفة قادمة... ♪ 806 00:40:52,450 --> 00:40:54,911 سوف يكون MandM سيئًا، لكننا سنكون بخير. 807 00:40:55,703 --> 00:40:56,829 احصل على قسط من النوم. 808 00:40:56,913 --> 00:41:01,084 ♪ ولقد تعبت من الركض عندما أحتاج إلى بعض الغطاء... ♪ 809 00:41:01,793 --> 00:41:03,419 لكنه يتطلب الإيمان أيضًا. 810 00:41:04,545 --> 00:41:06,923 أن العالم لن يأتي تنهار من حولك. 811 00:41:07,006 --> 00:41:08,716 أنك لن تُحرق على المحك. 812 00:41:08,800 --> 00:41:10,593 ♪ أعطني مأوى... ♪ 813 00:41:10,677 --> 00:41:11,803 كيف سارت الأمور؟ 814 00:41:11,886 --> 00:41:15,765 أوه، حسنًا، لم يكن الإبحار سلسًا لكن مريضتنا مستقرة. 815 00:41:15,848 --> 00:41:16,849 هذا عظيم. 816 00:41:18,267 --> 00:41:22,438 لذلك، اه، أراد أليسون لتغفو والمصباح مضاء، 817 00:41:22,522 --> 00:41:24,857 لذا تأكد فقط من إيقاف تشغيله قبل الذهاب إلى السرير. 818 00:41:25,984 --> 00:41:27,110 شكرا لك على الضرب. 819 00:41:27,193 --> 00:41:29,070 أنا... أنا أقدر ذلك حقًا. 820 00:41:29,696 --> 00:41:31,948 سعيدة دائما للحصول على المزيد من الوقت مع الأطفال. 821 00:41:32,615 --> 00:41:34,701 أنا آسف لأني قطعت رأسك في وقت سابق. 822 00:41:34,784 --> 00:41:37,704 أنت لم تفعل شيئا خاطئا. لقد كنت فقط في دوامة الذعر، 823 00:41:37,787 --> 00:41:39,288 ولم أستطع رؤيته. 824 00:41:40,206 --> 00:41:41,207 حسنًا، أنا أقف بجانبه. 825 00:41:41,290 --> 00:41:43,668 أنت في أفضل حالاتك عندما يتم دعمك على الحائط. 826 00:41:43,751 --> 00:41:46,504 يعني قليلا في بعض الأحيان. 827 00:41:46,587 --> 00:41:47,588 لكن رائعة. 828 00:41:48,965 --> 00:41:51,300 أنت لن تتوقف أبدا تؤمن بي، هل أنت؟ 829 00:41:52,010 --> 00:41:54,137 ♪ أعطني مأوى ♪ 830 00:41:54,220 --> 00:41:55,221 لماذا أفعل؟ 831 00:41:55,304 --> 00:41:58,057 ♪ أوه، أوه، أوه... ♪ 832 00:42:02,437 --> 00:42:05,106 <ط>وأن هذا الواقع الجديد سيكون أفضل. 833 00:42:10,570 --> 00:42:13,197 ♪ أعطني مأوى... ♪ 834 00:42:13,281 --> 00:42:16,951 <ط> أو على الأقل أكثر صدقا من الذي جاء قبله.